1
00:00:00,000 --> 00:00:03,880
سریال داستان تلویزیون

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,880
فروشگاه محصولات خشک Ohara

3
00:00:01,870 --> 00:00:06,950
من کسی هستم که خیلی بیشتر از شما از این خانواده حمایت می کنم!

4
00:00:07,710 --> 00:00:10,930
تنها چیزی که می خواهم این است که تجارت خود را انجام دهم!

5
00:00:14,190 --> 00:00:16,680
تابلوی ما کجا رفت؟

6
00:00:25,280 --> 00:00:26,730
این چیه؟

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,020
نگاه کن

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,020
ها؟

9
00:00:29,290 --> 00:00:34,420
از امروز، فقط من و تو خواهیم بود!

10
00:00:42,010 --> 00:00:52,690
پلک های من الان به شدت خیس شده اند

11
00:00:42,010 --> 00:00:52,690
اوموکو نوراشیتا مابوتا و ایما

12
00:00:42,010 --> 00:00:52,690
پلک های من که به شدت خیس شده اند، همین الان هستند

13
00:00:43,570 --> 00:00:55,270
Heiwa Fansubs Presents...

14
00:00:43,570 --> 00:00:55,270
میخک

15
00:00:48,900 --> 00:00:55,270
هفته 8
"رفیق خوش شانس"
قسمت 43

16
00:00:52,690 --> 00:01:00,580
برای روزی که شادی به ارمغان می آورد

17
00:00:52,690 --> 00:01:00,580
یوروکوبی اوتسوسو سلام نه اهلی

18
00:00:52,690 --> 00:01:00,580
منعکس کننده لذت من از این روز

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,540
فیلمنامه
واتانابه آیا

20
00:00:58,540 --> 00:01:01,140
موسیقی
ساتو نائوکی
اجرای موسیقی\h
موسیقی چهره

21
00:01:00,580 --> 00:01:08,440
داری قلبت رو بزرگ میکنی

22
00:01:00,580 --> 00:01:08,440
Kokoro o sodatete iru no ne

23
00:01:00,580 --> 00:01:08,440
اینطوری قلب بلند می شود، نه

24
00:01:01,140 --> 00:01:03,740
آهنگ تم
"میخک"
شینا رینگو

25
00:01:03,740 --> 00:01:06,340
تحقیق دوره
میوچین کنجی
عناوین ویدیو\h
تسوجیکاوا کویچیرو
لوگوی عنوان\h
کیتایاما ماساکازو

26
00:01:06,340 --> 00:01:08,980
حامی داده
Motoke Shigeki
همکاری عکاسی\h
کیشیوادا-شی، اوزاکا

27
00:01:08,440 --> 00:01:15,000
انگشتان خود را دراز کنید

28
00:01:08,440 --> 00:01:15,000
کاجیکامو یوبی هیروگته

29
00:01:08,440 --> 00:01:15,000
انگشتانم را باز کردم، از سرما بی حس شدم

30
00:01:10,050 --> 00:01:11,980
بازیگران

31
00:01:11,980 --> 00:01:16,220
اوهارا ایتوکو
اونو ماچیکو

32
00:01:15,000 --> 00:01:22,610
لرزش در باد و در معرض باران

33
00:01:15,000 --> 00:01:22,610
کازه نی یور آمه نی سراساره

34
00:01:15,000 --> 00:01:22,610
تکان از باد و در معرض باران

35
00:01:16,220 --> 00:01:19,660
اوهارا چیو
آساو یومی

36
00:01:19,660 --> 00:01:23,130
هارو اوهارا
شوجی ترو

37
00:01:22,610 --> 00:01:29,440
خودت را به آسمان دور بسپار

38
00:01:22,610 --> 00:01:29,440
هاروکا سوره ای می او آزوکته

39
00:01:22,610 --> 00:01:29,440
بدنم را به آن آسمان دور می سپارم

40
00:01:23,130 --> 00:01:25,400
کینوموتو ایساکو
کوموتو ماساهیرو

41
00:01:25,400 --> 00:01:27,670
کاواموتو ماسارو
سوگورا تارو

42
00:01:27,670 --> 00:01:29,930
کیوکا یاسو
اوسوگی شوزو
ماتسوزاکا سیچی\h
تاناکا ریوزو

43
00:01:29,440 --> 00:01:36,340
. . . بیا زندگی کنیم . .

44
00:01:29,440 --> 00:01:36,340
...ایکی تو...

45
00:01:29,440 --> 00:01:36,340
...و زندگی کن...

46
00:01:29,930 --> 00:01:32,200
شیزوکو اوهارا
یاگیو میو
Satō Heikichi\h
هیسانو ماساهیرو

47
00:01:32,200 --> 00:01:34,470
اویاما
هارو یاسوکو
اوهارا کیوکو\h
ماکی می
اوهارا میتسوکو\h
یوشیدا آئوی

48
00:01:34,470 --> 00:01:36,810
Okunaka Sōjirō
کوماتسو کنتسو
Kioka Miyo \h
ایجیما جونکو
کینوموتو ساتسوکو \h
آیاکو نیشیمورا

49
00:01:36,340 --> 00:01:47,250
من الان به چیزی نیاز ندارم

50
00:01:36,340 --> 00:01:47,250
نانی مو ایرانی واتاشی گا ایما

51
00:01:36,340 --> 00:01:47,250
من که به هیچ چیز نیاز نداشتم، همین الان

52
00:01:46,650 --> 00:01:49,920
هاسه یاسوکو
میتسوکو ناکامورا

53
00:01:47,250 --> 00:01:55,220
چیزی که واقعاً می خواهید

54
00:01:47,250 --> 00:01:55,220
هونتونی هوشی مونو نادو

55
00:01:47,250 --> 00:01:55,220
از بین همه چیزها و چیزهایی که واقعاً می خواستم

56
00:01:49,920 --> 00:01:53,220
اوهارا زنساکو
کوبایاشی کائورو

57
00:01:54,490 --> 00:01:57,100
یکپارچه سازی تولید
شیرویا آتسوشی

58
00:01:55,220 --> 00:02:04,880
فقط یک، تنها یک

59
00:01:55,220 --> 00:02:04,880
تادا هیتوتسو، تادا هیتوتسو داکه

60
00:01:55,220 --> 00:02:04,880
فقط یک و تنها یک چیز وجود دارد

61
00:02:01,770 --> 00:02:04,970
کارگردان
کنجی تاناکا

62
00:02:32,300 --> 00:02:34,670
فروشگاه خیاطی اوهارا

63
00:02:34,670 --> 00:02:37,900
فروشگاه خیاطی اوهارا

64
00:02:38,440 --> 00:02:42,220
این چیزی است که پدر شما ساخته بود.

65
00:02:42,650 --> 00:02:44,490
بی سر و صدا بگیرش

66
00:02:46,510 --> 00:02:50,250
فروشگاه خیاطی اوهارا

67
00:02:55,150 --> 00:03:08,570
فروشگاه خیاطی اوهارا

68
00:03:05,430 --> 00:03:08,570
بابا کجا رفته؟

69
00:03:09,030 --> 00:03:11,030
به Omatsu-cho در همان نزدیکی.

70
00:03:11,670 --> 00:03:13,940
برای گزارش به شینگوشی سان در آنجا...

71
00:03:14,530 --> 00:03:18,110
... که او قرار است صاحب رهنی شود.

72
00:03:21,420 --> 00:03:23,030
مامان و بقیه کجان؟

73
00:03:23,560 --> 00:03:27,240
یک خانه به پشت گروخانه چسبیده است ...

74
00:03:27,240 --> 00:03:29,660
... پس آنها آنجا زندگی می کنند.

75
00:03:29,850 --> 00:03:31,790
در هر صورت...

76
00:03:32,130 --> 00:03:34,860
... نمی توانستی از یک خانواده هفت نفره حمایت کنی.

77
00:03:35,340 --> 00:03:39,340
فقط من و تو زیاد خواهیم بود

78
00:03:40,880 --> 00:03:42,540
من آن را دوست ندارم.

79
00:03:42,540 --> 00:03:46,100
من دوست ندارم خانواده در همه جا پراکنده باشند.

80
00:03:46,920 --> 00:03:48,900
من این را درک می کنم.

81
00:03:50,020 --> 00:03:53,980
پدرت را هم نگران کرد

82
00:03:54,550 --> 00:03:58,120
این که آیا شما حتی می توانید از خود حمایت کنید.

83
00:03:58,350 --> 00:04:00,660
طولانی و سخت نگران بود.

84
00:04:11,420 --> 00:04:13,970
که ناگهان خانه خالی شود...

85
00:04:14,850 --> 00:04:17,460
باعث شد احساس تنهایی و درماندگی کنم...

86
00:04:17,680 --> 00:04:20,810
درست قبل از برفی مثل این، به نوعی ترسناک بود.

87
00:04:20,810 --> 00:04:21,840
آه؟!

88
00:04:29,030 --> 00:04:32,310
ایتوکووو...

89
00:04:33,780 --> 00:04:36,950
ایتوکو باز کن...

90
00:04:36,950 --> 00:04:40,950
ایتوکووو...

91
00:04:44,000 --> 00:04:45,650
آه، آه...

92
00:04:45,650 --> 00:04:47,080
مامان؟!

93
00:04:47,080 --> 00:04:50,610
آه! داره یخ میزنه!

94
00:04:53,960 --> 00:04:55,920
چه خبره؟!

95
00:04:55,920 --> 00:04:56,980
آه ... خیلی سرد

96
00:04:56,980 --> 00:04:58,700
خب... سرد است، نه؟

97
00:04:59,520 --> 00:05:02,070
امروز عصر...

98
00:05:02,370 --> 00:05:05,770
... همانطور که جابجایی ما اکثراً حل شد ...

99
00:05:06,330 --> 00:05:12,200
...به نظر می رسد که پدرت پس از آن نگران تو شد.

100
00:05:12,740 --> 00:05:17,360
او گفت: «به ایتوکو برو!
برو فورا ایتوکو را ببین! مثل آن...

101
00:05:19,250 --> 00:05:22,650
قصد من این بود که وقتی از سر کار به خانه برگشتی با تو آشنا شوم...

102
00:05:22,650 --> 00:05:25,920
اما چون با جاده ها آشنا نبودم...

103
00:05:25,920 --> 00:05:30,540
... دور می زدم و می گفتم: "آلا؟ آلا؟"...

104
00:05:30,540 --> 00:05:33,840
...نمیدونم کجا بودم...

105
00:05:43,250 --> 00:05:46,120
آه، اوم، خوب، نه ...

106
00:05:46,120 --> 00:05:47,050
خب...

107
00:05:47,050 --> 00:05:49,410
متاسفم!

108
00:05:49,410 --> 00:05:51,160
منو ببخش متاسفم!

109
00:05:53,050 --> 00:05:55,840
خوب، این است... این نشانه است؟

110
00:05:55,840 --> 00:05:57,010
آره

111
00:06:00,650 --> 00:06:01,990
نگاه کن

112
00:06:04,210 --> 00:06:06,520
آه!

113
00:06:07,600 --> 00:06:11,050
من، خوب است!

114
00:06:13,170 --> 00:06:15,600
"فروشگاه خیاطی اوهارا..."

115
00:06:16,590 --> 00:06:19,030
اه!

116
00:06:20,070 --> 00:06:21,980
خب!

117
00:06:24,850 --> 00:06:25,990
یه جورایی...

118
00:06:26,610 --> 00:06:27,950
ها؟

119
00:06:29,030 --> 00:06:31,260
با دیدن بیان تو...

120
00:06:32,510 --> 00:06:36,440
... بالاخره از این نشانه خوشحال شدم.

121
00:06:37,990 --> 00:06:42,720
چیزی جز خوشبختی نباید احساس کنی!
این نشانه شماست

122
00:06:44,230 --> 00:06:47,840
در نهایت،
فروشگاه خیاطی اوهارا می تواند شروع به کار کند.

123
00:06:49,030 --> 00:06:50,410
آره...

124
00:06:49,430 --> 00:06:50,410
امم!

125
00:06:51,400 --> 00:06:52,330
این درست است.

126
00:06:59,690 --> 00:07:01,650
این درست است، اما ...

127
00:07:02,020 --> 00:07:03,250
ها؟

128
00:07:07,180 --> 00:07:08,750
تقصیر منه...

129
00:07:10,870 --> 00:07:13,790
... که خانواده از هم جدا شده است.

130
00:07:17,390 --> 00:07:23,200
احساس می کنم تمام این مدت بابا را به دردسر انداختم...

131
00:07:25,470 --> 00:07:27,930
آلا، آلا، آلا...

132
00:07:31,160 --> 00:07:32,170
من...

133
00:07:33,010 --> 00:07:35,910
... تعجب می کنم که آیا کاری را انجام داده ام که نباید می کردم.

134
00:07:38,240 --> 00:07:39,450
احساس میکنم...

135
00:07:40,280 --> 00:07:43,810
...باید از همه شما بابت کاری که کردم عذرخواهی کنم...

136
00:07:45,970 --> 00:07:48,010
احمقانه

137
00:07:49,000 --> 00:07:51,280
شما مجبور نیستید چنین احساسی داشته باشید.

138
00:07:53,510 --> 00:07:57,020
تو تمام تلاشت را میکردی

139
00:07:58,790 --> 00:08:00,980
پدرت و شیزوکو و بقیه...

140
00:08:01,760 --> 00:08:04,630
... فکر نکن کار اشتباهی کرده ای.

141
00:08:14,350 --> 00:08:17,030
آلا؟ تو آمده ای

142
00:08:18,160 --> 00:08:19,180
بله.

143
00:08:19,180 --> 00:08:20,120
آلا؟

144
00:08:22,070 --> 00:08:23,720
چه اتفاقی برای ایتوکو افتاده است؟

145
00:08:24,470 --> 00:08:28,290
مادربزرگ برگرد اونجا!

146
00:08:28,290 --> 00:08:29,410
این چیه؟

147
00:08:29,800 --> 00:08:31,910
او گریه می کند؟

148
00:08:32,210 --> 00:08:35,190
گفتم برگرد اونجا مگه نه؟!

149
00:08:47,900 --> 00:08:52,150
درست در آن زمان،
وقت آن بود
ساکورا شکوفا می شود تا شکوفا شود.

150
00:08:48,370 --> 00:08:52,980
Showa 9 (1934) بهار

151
00:08:53,640 --> 00:08:55,100
مراقب باش!

152
00:08:55,100 --> 00:08:57,760
در مورد این چطور؟

153
00:08:56,510 --> 00:08:57,760
آیا این اشکالی ندارد؟

154
00:08:58,930 --> 00:09:03,240
روی پشت بام،
من تابلوی فروشگاه خیاطی اوهارا را نصب کردم.

155
00:09:00,950 --> 00:09:04,990
فروشگاه خیاطی اوهارا

156
00:09:03,570 --> 00:09:04,990
اینجا چطور؟

157
00:09:04,470 --> 00:09:04,990
بله!

158
00:09:07,600 --> 00:09:08,850
نی چان!

159
00:09:08,850 --> 00:09:10,660
Itoko-neechan!

160
00:09:10,750 --> 00:09:13,530
بیا ببین ببین، ببین!

161
00:09:13,550 --> 00:09:15,820
وای

162
00:09:15,820 --> 00:09:17,710
اوه!

163
00:09:16,160 --> 00:09:17,710
فروشگاه خیاطی اوهارا!

164
00:09:17,710 --> 00:09:19,360
این یه چیز دیگه است!

165
00:09:30,470 --> 00:09:33,100
یو

166
00:09:31,840 --> 00:09:33,100
بابا

167
00:09:33,910 --> 00:09:35,510
من...

168
00:09:35,510 --> 00:09:38,660
چاق شدی، نه؟

169
00:09:38,850 --> 00:09:40,040
ها؟!

170
00:09:40,040 --> 00:09:43,030
می بینم که صورتت شل شده است.

171
00:09:43,030 --> 00:09:45,900
من چاق نیستم اصلا چاق نیست!

172
00:09:46,260 --> 00:09:54,040
فروشگاه خیاطی اوهارا

173
00:09:47,130 --> 00:09:49,590
اوه! بیا بنوشیم!

174
00:09:47,680 --> 00:09:48,810
اوه، ذن چان!

175
00:09:49,590 --> 00:09:51,480
خب صبر کن

176
00:09:51,480 --> 00:09:54,630
ما باید جشن افتتاح فروشگاه ایتو چان را بگیریم، اینطور نیست؟

177
00:09:53,290 --> 00:09:54,630
اصلا مهم نیست که!

178
00:09:54,630 --> 00:09:57,060
عجله کن و بیا پایین!

179
00:09:57,060 --> 00:09:58,440
وای

180
00:09:58,440 --> 00:10:00,040
زیبا!

181
00:10:00,040 --> 00:10:02,640
بابت افتتاح فروشگاهتان تبریک می گویم.

182
00:10:03,260 --> 00:10:04,620
متشکرم!

183
00:10:05,240 --> 00:10:08,330
تبریک میگم باعث رونق آن شود.

184
00:10:08,840 --> 00:10:09,870
آره

185
00:10:10,330 --> 00:10:12,550
تبریک میگم

186
00:10:14,130 --> 00:10:16,690
تبریک میگم

187
00:10:15,120 --> 00:10:16,690
تبریک میگم

188
00:10:17,590 --> 00:10:19,710
تبریک میگم

189
00:10:21,780 --> 00:10:24,760
متشکرم! متشکرم!

190
00:10:24,980 --> 00:10:28,190
من تمام تلاشم را خواهم کرد! فقط تماشا کن!

191
00:10:28,900 --> 00:10:30,780
ایتو چان، بانزای!

192
00:10:31,140 --> 00:10:38,720
فروشگاه خیاطی اوهارا

193
00:10:32,550 --> 00:10:33,990
متشکرم!

194
00:10:34,530 --> 00:10:37,590
متشکرم، متشکرم!

195
00:10:41,890 --> 00:10:43,220
فروشگاه خیاطی اوهارا

196
00:10:43,220 --> 00:10:45,220
فروشگاه خیاطی اوهارا

197
00:10:45,860 --> 00:10:51,990
با این حال، من حدس می‌زنم که راه‌اندازی یک کسب‌وکار به این سادگی‌ها نیست.

198
00:10:52,990 --> 00:10:58,110
درست پس از باز شدن فروشگاه،
کوما چان و ساع برای سفارش اومدن...

199
00:10:58,110 --> 00:11:00,390
... اما مشتریان دیگر فقط به صورت قطره چکانی آمدند.

200
00:11:00,500 --> 00:11:03,670
و روزهایی بود که روحی وارد نمی شد.

201
00:11:04,270 --> 00:11:08,730
آه، این است، این است!

202
00:11:06,380 --> 00:11:08,730
آه، بالاخره پیداش کردم!

203
00:11:09,100 --> 00:11:12,250
آلا؟ ظهر بخیر

204
00:11:12,250 --> 00:11:14,890
من، مدتی است!

205
00:11:14,890 --> 00:11:17,180
از سوئماتسو انصراف دادی؟

206
00:11:17,180 --> 00:11:18,490
بله.

207
00:11:18,490 --> 00:11:21,450
بنابراین می توانم فروشگاه خودم را راه اندازی کنم.

208
00:11:24,040 --> 00:11:26,650
این فروشگاه خیاطی اوهارا است.

209
00:11:27,220 --> 00:11:30,320
آه... حق با شماست!

210
00:11:27,990 --> 00:11:30,320
عالی است!

211
00:11:30,620 --> 00:11:32,010
بیا داخل بیا داخل

212
00:11:32,010 --> 00:11:38,510
آه... حقیقت این است که روز گذشته برای خرید پارچه به سوئماتسو رفتیم.

213
00:11:38,510 --> 00:11:41,570
رئیس آنجا به ما گفت: "بدون بریدن پارچه، مشکل است!"...

214
00:11:41,570 --> 00:11:45,390
و به ما گفت که شما اینجا هستید.

215
00:11:45,390 --> 00:11:50,790
از این بابت متاسفم،
اما آیا می توانید این را برای من قطع کنید؟

216
00:11:51,450 --> 00:11:53,960
لطفا مرا ببخش.

217
00:11:54,490 --> 00:11:57,260
من دیگر فروشنده پارچه فروشی نیستم.

218
00:11:57,260 --> 00:12:00,470
اینجور حرفای خسیس نزن لطفا!

219
00:12:00,470 --> 00:12:03,340
ما و تو با هم رابطه داریم

220
00:12:03,340 --> 00:12:07,390
ببین ما حتی موچی وارابی هم هدیه خریدیم.

221
00:12:03,340 --> 00:12:07,390
وارابی موچی - شیرینی ژله مانند که از نشاسته برنج تهیه شده و در کیناکو (آرد سویا برشته شده شیرین) پوشانده شده یا آغشته شده است.

222
00:12:09,670 --> 00:12:11,460
نه نه نه نه نه...

223
00:12:14,180 --> 00:12:16,510
در نهایت، آنها راه خود را داشتند.

224
00:12:21,120 --> 00:12:23,370
این خوب است، اویاما سان.

225
00:12:23,950 --> 00:12:28,830
من فکر می کنم که به نظر شما خوب خواهد بود.

226
00:12:26,790 --> 00:12:28,830
واقعا؟

227
00:12:31,810 --> 00:12:33,550
بعد از اون روز...

228
00:12:33,900 --> 00:12:37,030
فروشگاه خیاطی اوهارا

229
00:12:35,530 --> 00:12:39,170
... مشتری نادری برای تماس آمد.

230
00:12:37,030 --> 00:12:40,570
فروشگاه خیاطی اوهارا

231
00:12:41,330 --> 00:12:42,770
ظهر بخیر

232
00:12:43,550 --> 00:12:45,160
عمو!

233
00:12:45,160 --> 00:12:48,370
آه!

234
00:12:45,930 --> 00:12:48,370
ایتوکو، دیدمش.

235
00:12:47,700 --> 00:12:48,370
آه؟

236
00:12:48,370 --> 00:12:51,080
علامت خوبی گذاشتی

237
00:12:51,980 --> 00:12:53,940
حال شما چطور است؟

238
00:12:54,460 --> 00:12:56,790
برای شما چطور است؟ چیزهای خوب هنوز؟

239
00:12:57,600 --> 00:12:58,920
کم کم.

240
00:12:58,920 --> 00:13:03,030
کم کم خیلی خوبه
اینگونه شروع می کنید.

241
00:13:03,240 --> 00:13:06,140
من، سیچی سان!

242
00:13:06,140 --> 00:13:08,220
ما از تماس خارج شده ایم.

243
00:13:08,220 --> 00:13:10,200
حالا بیا داخل بیا داخل

244
00:13:10,200 --> 00:13:13,460
بله. آه، نه، نه... اوم.

245
00:13:13,920 --> 00:13:17,580
آه، ایتوکو، می‌توانیم برای قهوه بیرون برویم؟

246
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
آه؟

247
00:13:25,330 --> 00:13:26,740
کافه تایکو

248
00:13:29,240 --> 00:13:30,290
خوش آمدید!

249
00:13:31,250 --> 00:13:32,980
صدای شما از درون به گوش می رسد.

250
00:13:33,540 --> 00:13:35,740
همراه شما اینجاست

251
00:13:37,910 --> 00:13:39,760
کاواموتو سان؟!

252
00:13:39,760 --> 00:13:41,110
ممنون که منتظر بودید

253
00:13:42,230 --> 00:13:43,670
مدتی است.

254
00:13:45,380 --> 00:13:48,270
بابت افتتاح فروشگاه خود تبریک می گویم!

255
00:13:49,600 --> 00:13:52,740
آه؟! ممنونم...

256
00:13:54,850 --> 00:13:56,770
حالا، حالا، بشین.

257
00:14:07,690 --> 00:14:10,510
چه چیزی خواهید داشت؟

258
00:14:08,820 --> 00:14:10,510
آه، من قهوه می خورم.

259
00:14:10,510 --> 00:14:12,290
لطفا برای من هم قهوه

260
00:14:12,840 --> 00:14:15,520
آیا این فروشگاه شکلات داغ دارد؟ (KOKOA)

261
00:14:15,800 --> 00:14:18,080
برنج بخارپز شده؟ (اوکووا)

262
00:14:16,800 --> 00:14:18,080
شکلات داغ!

263
00:14:18,080 --> 00:14:20,080
ما شکلات داغ سرو نمی کنیم.

264
00:14:20,560 --> 00:14:22,750
زنزای پس

265
00:14:22,750 --> 00:14:25,650
دو قهوه و یک زنزای.

266
00:14:27,140 --> 00:14:29,190
دو قهوه و یک زنزای.

267
00:14:37,720 --> 00:14:40,370
هنوز... این چیه؟

268
00:14:42,420 --> 00:14:44,600
عمویم و کاواموتو سان.

269
00:14:45,310 --> 00:14:48,250
روی زمین چه خبر است؟

270
00:14:51,100 --> 00:14:54,540
ادامه دارد

271
00:14:54,540 --> 00:14:57,570
میخک

272
00:14:54,540 --> 00:14:57,570
پایان

273
00:14:54,540 --> 00:14:57,570
گالری عکس با لباس شیک

274
00:14:54,870 --> 00:14:57,570
اوایل دوران شووا عکس یادگاری سه خواهر